Jeсмо ли срећнији, јесмо ли успешнији The #Free-Trade Charade by #JoeStiglitz – Project Syndicate

See on Scoop.itMDG Sustainable Education

The negotiations to create a free-trade area between the US and Europe, and another between the US and much of the Pacific (except for China), are not about establishing a true free-trade system.

Вукашин Б Васић‘s insight:

Избегавам да коментаришем ствари које се односе на национална (друге земље) па и регионална питања осим ако немају глобални утицај. Професор Штиглиц анализира преговоре о либерализацији спољне трговине – транспацифичне и трансатланске, а  полазећи од констатације да је глобална рунда преговора у Дохи (још од почетка миленијума) неуспела.

(Циници би додали да порукама професора Штиглица није ни потребан коментар.)

Зато да преведемо само пар реченица.

„Ако преговарачи пођу од јавног интереса, са давањем значаја обичном грађанину бар колико и корпоративним лобистима, могли бисмо бити оптимисти да ће привреда ојачати и да ће се побољшати благостање свих. Реалност је, међутим, да имамо регулисану спољнотрговинску размену која ставља на прво место интересе корпоративног бизниса, док је сам провес преговарања недемократски и нетранспарентан. Вероватноћа да ће оно што испадне из таквих преговора бити на корист обичних грађана САД је мала, а обичних грађана других земаља још мања“.

See on www.project-syndicate.org

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s