Source: www.justiceharvard.org
Professor Michael Sandel speaks to The Guardian about inequality in care and education due to the lack of resources and money available to those in need.
Што је више онога што новац може да купи, теже је бити сиромашан!
Тржишна економија vs тржишно друштво!
Решење?
Разуме се – етика у политичком и јавном животу.
See on Scoop.it – Sustainable Economics
nije dobar prevod..
umesto ‘teze je biti siromasan’ (sto moze da znaci teze je postati siromasan) treba da stoji da je teze za siromasne..
-Sto je vise stvari koje se mogu kupiti novcem to su siromasni u losijoj poziciji –
(nije bas elegantan prevod ali mi se cini tacniji)
pozdrav
Пуно хвала! У сваком (другом) случају, помозите са преводом! Мени је то увек велика мука јер ми се чини и да је то непотребно. Хтео сам само да истакнем поенту, а изгледа да сам постигао обрнуто.
У сваком случају професор Сендел је велики говорник, а тематика правде и праведности врло актуелна. Та идеја о разликовању (у свести, у приступу) тржишне економије и „тржишног друштва“ је угаони камен иако то не изгледа на први поглед.
Pratim Sandela i njegova predavanja vec godinama. Pomaze mi kad god mi treba da se vratim na osnove..
Odlican vam je sajt. Samo napred..Pozdrav..
У оној мери у којој је за једног економисту потребно да зна и да прати философију, социологију, социјалну психологију, покушавам да испратим и та харазиматична предавања. Знао сам да има још нас који то са задовољством радимо. На жалост, такви људи су слабо „умрежени“, тј. ова наша заједница је екстремно сиромашна када је социјални капитал у питању (чак и да таква оцена нес тоји када је реч о људском капиталу).
🙂